快捷键 (kuài jié jiàn) — клавиша быстрого доступа, горячая клавиша

Определение

существительное
клавиша быстрого доступагорячая клавиша

Примеры

  • 快捷键。
    Nǐ kě yǐ shè zhì kuài jié jiàn lái bǎo cún wén jiàn.
    Ты можешь установить горячую клавишу для сохранения файла.
  • 快捷键。
    Àn kuài jié jiàn kě yǐ kuài sù qiē huàn chuāng kǒu.
    Нажми горячую клавишу, чтобы быстро переключать окна.
  • 快捷键。
    Xué xí kuài jié jiàn néng tí gāo gōng zuò xiào lǜ.
    Изучение горячих клавиш может повысить эффективность работы.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

快捷быстрый и удобный
快kuàiбыстрый捷jiéпроворный; быстрый
联合Сочинение
键jiànклавиша

快捷 означает «быстрый и удобный», а 键 — это клавиша, вместе — горячая клавиша.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
忄Полная форма心xīn
Звуковая часть声符shēngfú
夬
夬guài快kuài
Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

快 объединяет левую часть 忄 (полная форма — 心, сердце) с правой частью 夬, которая задаёт звучание.

Открыть 快 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
手手shǒuрука
Звуковая часть声符shēngfú
疌
疌jié捷jié
Сегодня звучит так же

В иероглифе 捷 手 (рука) соединена с 疌, которая задаёт его звучание.

Открыть 捷 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 鍵; 键 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
釒Полная форма金jīnметалл
Звуковая часть声符shēngfú
建
建jiàn鍵jiàn
Сегодня звучит так же

Традиционная форма 鍵 объединяет 釒 (металл) со звуковой частью 建; источники описывают его как металлический ключ.

Открыть 键 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.