恭维 (gōng wéi) — льстить, подлизываться (часто неискренне)

Definition

恭维 — льстить неискренне, часто чтобы добиться расположения — в отличие от 表扬 или 称赞, которые хвалят искренне за реальные заслуги.

verb
льститьподлизываться (часто неискренне)

Examples

  • 恭维
    Tā zǒng ài gōng wéi lǐng dǎo, xiǎng dé dào tí bá.
    Он всегда льстит начальству, надеясь получить повышение.
  • Tā suī rán zuǐ shàng shuō gōng wéi huà, xīn lǐ qí shí kàn bù qǐ nǐ.
    Хотя она говорит льстивые слова, в душе она на самом деле тебя презирает.
  • 恭维
    Nǐ bié gōng wéi wǒ le, wǒ zhī dào zì jǐ bù xíng.
    Хватит мне льстить — я знаю, что я недостаточно хорош.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.