您老 (nín lǎo) — Вы (уважительно, для пожилых людей)

Definition

Уважительная форма обращения «вы» (您) к пожилому человеку, более почтительная, чем простое 您, и мягче, чем формальные титулы, такие как 老人家.

pronoun

Вы (уважительно, для пожилых людей)

您老？
nín lǎo Shēn tǐ hái hǎo ma?
Как ваше здоровье, почтенный?
您老，。
nín lǎo Màn zǒu, lù shang xiǎo xīn.
Берегите себя, почтенный, и будьте осторожны на дороге.
您老，。
nín lǎo Qǐng zuò, wǒ gěi nín dǎo chá.
Садитесь, пожалуйста, почтенный, я налью вам чаю.

Appears in