情义 (qíng yì) — чувства привязанности и морального долга (между друзьями, семьёй и т.д.)
Definition
情义 (qíng yì) — глубокая связь привязанности И морального долга между людьми, имеющими общую историю (семья, побратимы, 战友). Подчеркивает взаимную верность и обязательство — ближе к 'узы любви и долга', чем просто 感情 (чувство).
noun
чувства привязанности и морального долга (между друзьями, семьёй и т.д.)
Examples
- 情义。Tā men xiōng dì zhī jiān de qíng yì fēi cháng shēn hòu.Узы привязанности и верности между братьями очень глубоки.
- ，情义。Tā wèi le bào ēn, yì zhí bú wàng yǐ qián de qíng yì.Чтобы отплатить за доброту, он никогда не забывает узы чувства и долга из прошлого.
- 。Zhè bù diàn yǐng jiǎng de shì zhàn luàn zhōng de jiā guó qíng yì.Этот фильм об эмоциях и верности семье и стране во время войны.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.