情境 (qíng jìng) — (существительное) ситуация; контекст; обстановка; окружение (с акцентом на конкретные обстоятельства и атмосферу)

Definition

情境 подчёркивает конкретные обстоятельства и атмосферу ситуации, часто в гипотетических или сконструированных сценариях. Сравните с 场景 (видимая сцена) и 背景 (фон или контекст за чем-то).

noun
(существительное) ситуацияконтекстобстановкаокружение (с акцентом на конкретные обстоятельства и атмосферу)

Examples

  • 情境
    Zhè ge qíng jìng ràng rén gǎn dào fēi cháng jǐn zhāng.
    Эта ситуация заставляет людей чувствовать себя очень напряжённо.
  • 情境
    Zài bù tóng de qíng jìng xià, rén de fǎn yìng yě huì bù tóng.
    При разных обстоятельствах реакции людей тоже будут различаться.
  • 情境
    Lǎo shī shè jì le yí gè duì huà qíng jìng ràng xué shēng liàn xí.
    Учитель разработал диалоговый сценарий для практики студентов.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.