情形 (qíng xing) — обстоятельства, ситуация

Definition

情形 — это почти синоним 情况, чаще используется в письменной речи. 情景 склоняется к яркой «сцене»; 形势 подчёркивает политическую или стратегическую картину.

noun
обстоятельстваситуация
Measure word ·

Examples

  • 情形
    Zhè ge qíng xing hěn fù zá, xū yào zǐ xì fēn xī.
    Эта ситуация очень сложная и требует тщательного анализа.
  • 情形
    Zài nà zhǒng qíng xing xià, tā zuò chū le zhèng què de jué dìng.
    При тех обстоятельствах он принял правильное решение.
  • 情形
    Jīng jì qíng xing hǎo zhuǎn hòu, gōng sī kāi shǐ zhāo pìn xīn yuán gōng.
    После улучшения экономической ситуации компания начала нанимать новых сотрудников.

Browse more HSK 6 words or search the full 43,000-word dictionary.