情怀 (qíng huái) — идеалистическое чувство; эмоциональная привязанность к делу, памяти или идеалу; романтический дух; поэтическое чувство (в искусстве, литературе)
Определение
Ностальгическая или идеалистическая эмоциональная привязанность — к воспоминанию, месту, делу или эпохе — более литературное и рефлексивное, чем 心情 или 情绪 (которые обозначают текущие настроения). Часто сочетается с 青春、人文、乡土 в заголовках или эссе.
существительное
идеалистическое чувствоэмоциональная привязанность к делу, памяти или идеалуромантический духпоэтическое чувство (в искусстве, литературе)
Примеры
- 情怀。Tā xiě zhè shǒu shī de shí hou chōng mǎn le ài guó qíng huái.Когда он писал это стихотворение, он был полон патриотических чувств.
- 情怀。Zhè bù diàn yǐng zhǎn xiàn le nián qīng rén de qīng chūn qíng huái.Этот фильм демонстрирует юношеский идеализм молодых людей.
- 情怀。Hěn duō rén huái niàn nà ge shí dài de rén qíng qíng huái.Многие люди скучают по человеческому теплу и чувствам той эпохи.
Этимология
Сложное слово构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение
Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.
И 情, и 怀 указывают на чувства; вместе они выражают привязанность или эмоциональную связь.
Иероглифы в этом слове
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.