愁云 (chóu yún) — (переносное) озабоченный или печальный вид; облако тревоги на лице
Definition
Литературное/переносное существительное, означающее 'облако тревоги или печали' на чьём-то лице или над ситуацией — используется в письменной речи для создания тяжёлого, мрачного настроения.
noun
(переносное) озабоченный или печальный видоблако тревоги на лице
Examples
- 愁云，。Tā liǎn shàng chóu yún mì bù, sì hū yǒu xīn shì.Его лицо было покрыто мрачным облаком, словно у него что-то было на уме.
- ，愁云。Tīng dào zhè ge xiāo xi, tā chóu yún mǎn miàn.Услышав эту новость, её лицо было полно тревоги.
- 愁云，。chóu yún Lǒng zhào zhe zhěng gè jiā tíng, qì fen shí fēn chén zhòng.Облако печали нависло над всей семьёй, и атмосфера была очень тяжёлой.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.