意境 (yì jìng) — художественная концепция; настроение или смысл, вызываемые (в литературе, живописи, музыке)
Definition
意境 — это общее настроение или атмосфера, которую создаёт произведение искусства (стихотворение, картина, музыка) — воспринимаемый «мир» за образами, а не буквальный предмет. Это специфический эстетический термин, связанный с китайским искусством и литературой.
noun
художественная концепциянастроение или смыслвызываемые (в литературе, живописи, музыке)
Examples
- 意境，。Zhè shǒu gǔ shī de yì jìng fēi cháng shēn yuǎn, lìng rén huí wèi wú qióng.Художественная концепция этого древнего стихотворения глубока, оставляя бесконечное послевкусие.
- 意境。Zhōng guó shān shuǐ huà zuì jiǎng jiu yì jìng de yíng zào.Китайская пейзажная живопись уделяет наибольшее внимание созданию художественной концепции.
- 意境，。Tā shè jì de yuán lín yì jìng yōu jìng, fǎng fú shì wài táo yuán.Сад, который он спроектировал, имеет спокойную художественную концепцию, словно рай за пределами смертного мира.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.