意想不到 (yì xiǎng-bú dào) — неожиданный, немыслимый, превосходящий ожидания
Definition
Используется для описания чего-то, что превосходит воображение. Сильнее, чем 意外 (сюрприз), и более литературно, чем 突然; 不可思议 ещё сильнее, подразумевает неверие.
phrase
неожиданныйнемыслимыйпревосходящий ожидания
Examples
- 意想不到。yì xiǎng-bú dào De shì qing fā shēng le.Произошло нечто неожиданное.
- 意想不到。Tā gěi wǒ dài lái le yí gè yì xiǎng-bú dào de jīng xǐ.Он преподнёс мне неожиданный сюрприз.
- 意想不到。Zhè ge jié guǒ zhēn shì yì xiǎng-bú dào.Этот результат действительно неожиданный.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.