感情 (gǎn qíng) — эмоция, чувство (внутреннее состояние); привяза…

Определение

感情 охватывает как внутренние чувства, так и привязанность между людьми. 情感 более формально/письменно; 亲情 — это любовь между членами семьи.

существительное

эмоциячувство (внутреннее состояние)привязанностьчувство (эмоциональная связь между людьми)

Счётное слово · 个, 种

感情。
Tā duì zhè ge dì fāng de gǎn qíng hěn shēn.
Его эмоциональная привязанность к этому месту очень глубока.
感情。
Liǎng gè rén zhī jiān de gǎn qíng xū yào màn màn péi yǎng.
Эмоциональную связь между двумя людьми нужно постепенно развивать.
感情。
Zhè bù diàn yǐng ràng wǒ gǎn shòu dào le qiáng liè de gǎn qíng.
Этот фильм вызвал у меня сильные эмоции.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

感gǎnчувство

情qíngэмоция

«感» и «情» оба относятся к чувствам и эмоциям. Вместе они обозначают эмоциональную связь или внутреннее состояние.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

咸心感

Смысловая часть形符xíngfú

心心xīnсердце

Звуковая часть声符shēngfú

咸

Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В иероглифе 感咸 отвечает за звучание, а 心 — за сердце, то есть за ощущение.

Смысловая часть形符xíngfú

心心xīnсердце

Звуковая часть声符shēngfú

青

Сегодня звучит так же

В иероглифе 情 рядом с 心 (сердце) стоит 青, обеспечивающий звучание. Часть «сердце» указывает на чувства и внутреннее состояние.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 4 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.