愣神 (lèng shén) — быть в оцепенении, тупо смотреть, мечтать

Definition

Разговорный глагол: оцепенеть, уставиться в пустоту на мгновение, потеряв концентрацию. Часто используется с 着 или 了 для обозначения длящегося или завершённого состояния рассеянности.

verb

быть в оцепенениитупо смотретьмечтать

Examples

愣神。
Tā zuò zài nà lǐ lèng shén.
Он сидел там, уставившись в пустоту.
，。
Tā lèng zhe shén, méi tīng jiàn wǒ jiào tā.
Он задумался и не услышал, как я его позвал.
，。
Tā lèng le shén, rán hòu cái huí dá.
Она на мгновение оцепенела, а затем ответила.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.