愿 (yuàn) — желать, надеяться (часто используется в пожеланиях и формальных выражениях); быть готовым, быть согласным (формально или книжно)
Определение
Более формальный, часто книжный способ сказать «желать» или «быть готовым». В отличие от 希望 (надеяться), часто встречается в пожеланиях (祝你…), а в отличие от 愿意, звучит более возвышенно или встречается в устойчивых выражениях, таких как 甘愿, 情愿.
verb
желатьнадеяться (часто используется в пожеланиях и формальных выражениях)быть готовымбыть согласным (формально или книжно)
Примеры
- 愿。Wǒ yuàn nǐ tiān tiān kāi xīn.Я желаю тебе счастья каждый день.
- 愿。Tā yuàn wèi cǐ fù chū dài jià.Он готов заплатить за это цену.
- 愿。Wǒ yuàn nǐ yí qiè shùn lì.Желаю тебе всего наилучшего.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 5 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.