懒骨头 (lǎn gū) — лентяй, ленивый человек (разговорное, часто ласковое)
Definition
Ласковое или укоризненное прозвище для ленивого человека, сильнее, чем 懒得…, и более разговорное, чем 懒惰. Обычно используется как шутливое оскорбление.
noun
лентяйленивый человек (разговорное, часто ласковое)
Measure word · 个
Examples
- 懒骨头，！Nǐ zhè ge lǎn gū, kuài qǐ lái bāng máng!Лентяй, вставай и помогай!
- 懒骨头，。Tā zhēn shì gè lǎn gū, zhěng tiān tǎng zài shā fā shàng bú dòng.Он такой лентяй, целый день лежит на диване без движения.
- 懒骨头，。Bié dāng lǎn gū le, chū qù zǒu zǒu duì shēn tǐ hǎo.Перестань быть лентяем — прогулка полезна для здоровья.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.