所谓 (suǒ wèi) — так называемый (часто с оттенком сомнения, ирон…

Определение

所谓 вводит/цитирует термин, часто с иронией — подразумевает, что название не заслужено. В отличие от 假定 (рабочее предположение).

прилагательное

так называемый (часто с оттенком сомнения, иронии или скептицизма)точто называется (нейтрально, используется для введения термина или понятия)

所谓“”。
suǒ wèi De "zì yóu" qí shí shì yǒu tiáo jiàn de.
Так называемая «свобода» на самом деле имеет условия.
所谓，。
suǒ wèi Ài qíng, bú guò shì hù xiāng lǐ jiě hé zhī chí.
То, что называют любовью, — не что иное, как взаимопонимание и поддержка.
所谓，。
Tā suǒ wèi de zhuān jiā shēn fèn, gēn běn méi rén rèn kě.
Его так называемый статус эксперта вообще никем не признаётся.

Производное слово

构词法gòucífǎ

前缀qiánzhuìПриставка

Постоянный слог в начале, который добавляет оттенок значения, но сам его не несёт.

所suǒобъект

谓wèiназывать

所 указывает на объект, а 谓 означает «называть», вместе образуя термин, который так называют.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

戶斤所

Смысловая часть形符xíngfú

斤斤jīnтопор

Звуковая часть声符shēngfú

戶

戶hù所suǒ

Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В иероглифе 所 элемент 斤 (топор) сочетается с 戶, передающим звучание hù; изначально слово обозначало звук рубки древесины.

Это происхождение относится к традиционной форме 謂; 谓 — её упрощённое написание.

言胃謂

Смысловая часть形符xíngfú

Звуковая часть声符shēngfú

胃

Сегодня звучит так же

В традиционной форме 謂言 обозначает речь, а 胃 — звуковой компонент; упрощённая форма 谓 — более позднее сокращение.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.