手掌心 (shǒu zhǎng xīn) — центр ладони; (переносное) область под чьим-либо контролем; чья-либо хватка
Definition
Буквально «центр ладони» (вогнутая середина руки). Переносное значение — 在…手掌心里 — означает «в чьём-то контроле или власти».
noun
центр ладони(переносное) область под чьим-либо контролемчья-либо хватка
Measure word · 个
Examples
- ，手掌心。Tā bǎ shǒu tān kāi, kàn zhe zì jǐ de shǒu zhǎng xīn.Он разжал руку и посмотрел на свою ладонь.
- 手掌心。Zhěng gè xiàng mù dōu zài tā de shǒu zhǎng xīn lǐ.Весь проект находится под его контролем.
- 手掌心。Bú yào bǎ suǒ yǒu quán lì dōu fàng zài yí gè rén de shǒu zhǎng xīn lǐ.Не отдавайте всю власть в руки одного человека.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.