扑救 (pū jiù) — тушить пожар, гасить пламя; делать ныряющий сейв (в волейболе, футболе и т.д.)

Definition

Объединяет два значения: тушение пожара пожарными и ныряющий сейв вратаря/волейболиста. Образ ныряния в иероглифе 扑 связывает оба значения.

verb
тушить пожаргасить пламяделать ныряющий сейв (в волейболе, футболе и т.д.)

Examples

  • 扑救
    Xiāo fáng yuán xùn sù pū jiù le zhè chǎng dà huǒ.
    Пожарные быстро потушили этот большой пожар.
  • 扑救
    Tā fēi shēn pū jiù le zhè ge guān jiàn de qiú.
    Он нырнул, чтобы спасти этот решающий мяч.
  • 扑救
    Xiāo fáng duì huā le liǎng gè xiǎo shí cái bǎ dà huǒ pū jiù zhù.
    Пожарная команда потратила два часа, чтобы наконец сдержать пламя.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.