打枪 (dá) — (глагол) стрелять из пистолета/винтовки; стрелять; (интернет-сленг) быть удалённым или заблокированным (о посте, комментарии или пользователе)
Definition
Буквально 'стрелять из пистолета / стрелять', также интернет-сленг для удаления поста или комментария модератором. Как глагольно-объектная фраза может разделяться (打了一枪).
verb
(глагол) стрелять из пистолета/винтовкистрелять(интернет-сленг) быть удалённым или заблокированным (о посте, комментарии или пользователе)
Examples
- ，。Tā dǎ le yì qiāng, dàn méi dǎ zhòng mù biāo.Он выстрелил, но не попал в цель.
- 打枪。Tā zài dá de shí hou fēi cháng zhuān zhù.Он был очень сосредоточен, когда стрелял.
- 打枪，。Wǒ de liú yán bèi dá le, kě néng shuō cuò le shén me.Мой комментарий удалили; наверное, я сказал что-то не то.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.