承担 (chéng dān) — брать на себя, принимать (ответственность, обязанность, расходы, задачу и т.д.)

Definition

承担 означает 'нести / брать на себя' ответственность, расходы или риск — подчёркивает принятие бремени. 承办 фокусируется на организации проекта или мероприятия; 担负 — более литературное слово для несения обязанностей.

verb
брать на себяпринимать (ответственность, обязанность, расходы, задачу и т.д.)

Examples

  • 承担
    Gōng sī huì chéng dān zhè ge xiàng mù.
    Компания возьмётся за этот проект.
  • 承担
    Tā yuàn yì chéng dān suǒ yǒu fēng xiǎn.
    Он готов взять на себя все риски.
  • 承担
    Tā yǐ jīng chéng dān le zé rèn.
    Она взяла на себя ответственность.

Browse more HSK 5 words or search the full 43,000-word dictionary.