技艺 (jì yì) — мастерство; искусство; ремесло

Определение

技艺 означает владение навыком или искусством, особенно выработанным практикой. Он шире, чем 技能 (общая способность) и 技巧 (конкретная техника), с более сильным оттенком художественного ремесла.

существительное
мастерствоискусстворемесло
Легко спутать

Примеры

  • 技艺。
    Tā xué le yì mén xīn de jì yì.
    Она освоила новое мастерство.
  • 技艺。
    Zhè wèi yì rén de jì yì fēi cháng chū sè.
    Мастерство этого исполнителя выдающееся.
  • 技艺。
    Tā tōng guò duō nián de nǔ lì tí gāo le zì jǐ de jì yì.
    Он улучшил своё мастерство за годы усилий.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

技jìнавык
艺yìискусство

Навык 技 и искусство 艺 вместе означают мастерство.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
扌Полная форма手shǒuрука
Звуковая часть声符shēngfú
支
支zhī技jì
Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В 技 扌 (рука) соединяется с 支, которое задаёт звучание. Часть с рукой отражает идею навыка или умения, применяемого руками.

Открыть 技 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
艹Полная форма艸cǎo
Звуковая часть声符shēngfú
乙
乙yǐ艺yì
Сегодня звучит так же

В иероглифе 艺 верхняя часть 艹 указывает на растения, а нижняя 乙 отвечает за звучание.

Открыть 艺 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 6Ремёсла и рукоделие

Смотри больше слов HSK 6 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.