把头 (bǎ tóu) — подрядчик по найму рабочих, бригадир (на физической работе или стройке)
Definition
把头 — это прораб, который нанимает и руководит разнорабочими, особенно в строительстве — человек, который управляет бригадой, а не выполняет физическую работу. Менее формально, чем 工地负责人.
noun
подрядчик по найму рабочихбригадир (на физической работе или стройке)
Measure word · 个
Examples
- 把头，。Tā dāng le shí nián de bǎ tóu, jīng yàn hěn fēng fù.Он был прорабом десять лет и имеет большой опыт.
- 把头。Zhè ge bǎ tóu guǎn zhe èr shí duō gè gōng rén.Этот прораб руководит более чем двадцатью рабочими.
- 把头。bǎ tóu Měi tiān dōu yào ān pái dì èr tiān de rèn wu.Прораб должен каждый день планировать задачи на следующий день.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.