投缘 (tóu yuán) — сразу найти общий язык (с кем-то), сразу сблизиться
Definition
投缘 (tóuyuán) означает, что два человека находят общий язык — у них есть химия и они легко ладят. Используется для взаимного взаимопонимания между людьми, а не для одного человека.
verb
сразу найти общий язык (с кем-то)сразу сблизиться
Examples
- 投缘。Tā men dì yī cì jiàn miàn jiù hěn tóu yuán.Они сразу нашли общий язык при первой встрече.
- ？Nǐ men liǎ tóu bu tóu yuán?Вы двое находите общий язык?
- 投缘。Wǒ jué de wǒ men liǎ tǐng tóu yuán de.Я думаю, мы двое действительно нашли общий язык.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.