抚恤金 (fǔ xù jīn) — компенсационная выплата в случае смерти или инвалидности (например, производственная травма, военная служба)
Определение
Единовременная компенсационная выплата семьям после смерти или инвалидности работника — особенно для военных мучеников или производственных травм. Это разовая выплата от государства или учреждения, а не повторяющаяся пенсия.
существительное
компенсационная выплата в случае смерти или инвалидности (например, производственная травма, военная служба)
Примеры
- ，抚恤金。Tā zài gōng zuò zhōng shòu shāng, dé dào le zhèng fǔ fā fàng de fǔ xù jīn.Он получил травму на работе и получил компенсацию от государства.
- 抚恤金。Liè shì de jiā shǔ kě yǐ lǐng qǔ yì bǐ fǔ xù jīn.Семья погибшего может получить единовременную компенсацию.
- ，抚恤金。Gōng sī wèi yuán gōng gòu mǎi le bǎo xiǎn, fā shēng yì wài hòu huì péi cháng fǔ xù jīn.Компания купила страховку для сотрудников и будет выплачивать компенсацию после несчастного случая.
Этимология
Сложное слово构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + главное слово
Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.
抚 (утешать) и 恤 (облегчать страдания) означают помощь, а 金 (деньги) указывает на выплату.
Иероглифы в этом слове
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.