抛光剂 (pāo guāng jì) — полировальный состав, полироль

Определение

существительное
полировальный составполироль

Примеры

  • 抛光剂。
    Zhè zhǒng pāo guāng jì kě yǐ qù chú chē qī shàng de huá hén.
    Эта полироль может удалить царапины на краске автомобиля.
  • 抛光剂。
    Zhū bǎo shī fu yòng pāo guāng jì huī fù le xiàng liàn de guāng zé.
    Ювелир использовал полировальный состав, чтобы восстановить блеск ожерелья.
  • 抛光剂,。
    Shǐ yòng qián qǐng yáo yún pāo guāng jì, rán hòu tú mǒ zài biǎo miàn.
    Хорошо встряхни полироль перед использованием, затем нанеси на поверхность.

Этимология

Производное слово
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìСуффикс

Постоянный слог в конце, который превращает слово в существительное, название человека, места и тому подобное.

抛光полировать
抛pāoполировать光guāngсглаживать
补充Глагол + результат
剂jìвещество

抛光 означает полировать, а 剂 — вещество; вместе они называют средство для полировки.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Это происхождение относится к традиционной форме 拋; 抛 — её упрощённое написание.

В традиционной форме 拋, а не 抛, видны 手 (рука), 尤 и 力 (сила).

Открыть 抛 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

  • 火火huǒогонь
  • 卩卩jiéчеловек, стоящий на коленях

В иероглифе 光 火 (огонь) расположен над 卩 (человек, стоящий на коленях), что символизирует огонь над головой и свечение света.

Открыть 光 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 劑; 剂 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
刂Полная форма刀dāo
Звуковая часть声符shēngfú
齊
齊qí劑jì
Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В традиционной форме 劑 齊 даёт звучание, а 刂 (刀, нож) показывает смысл. Упрощённая форма 剂 — более позднее сокращение.

Открыть 剂 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.