抛物线 (pāo wù xiàn) — парабола

Определение

существительное
парабола
Счётное слово · 条

Примеры

  • 抛物线。
    Zhè tiáo qū xiàn shì yì tiáo pāo wù xiàn.
    Эта кривая — парабола.
  • 抛物线。
    Lǎo shī zài hēi bǎn shàng huà le yí gè pāo wù xiàn.
    Учитель нарисовал параболу на доске.
  • 抛物线。
    Wǒ zài shù xué kè shàng xué le pāo wù xiàn de xìng zhì.
    Я учил свойства параболы на уроке математики.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

抛物бросать предмет
抛pāoбросать物wùпредмет
动宾Глагол + объект
线xiànлиния

Идея 抛物 «бросать предмет» в сочетании с 线 «линия» даёт кривую, по которой летит брошенный предмет.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Это происхождение относится к традиционной форме 拋; 抛 — её упрощённое написание.

В традиционной форме 拋, а не 抛, видны 手 (рука), 尤 и 力 (сила).

Открыть 抛 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
牛牛niú
Звуковая часть声符shēngfú
勿
勿wù物wù
Сегодня звучит так же

В иероглифе 物 рядом стоит 牛, а 勿 отвечает за звучание: 牛 указывает на значение, а 勿 — на произношение.

Открыть 物 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 線; 线 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
糹Полная форма糸mì
Звуковая часть声符shēngfú
泉
泉quán線xiàn
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В традиционной форме 線 элемент 糹 (шёлк/нитка) указывает на значение, а 泉 — на звучание; упрощённая форма 线 появилась позже как сокращение.

Открыть 线 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.