护胸 (hù xiōng) — спортивный нагрудный протектор, нагрудная пласт…

Определение

существительное

спортивный нагрудный протекторнагрудная пластина (для защиты)

Счётное слово · 个

护胸。
Wǒ mǎi le yí gè xīn de hù xiōng.
Я купил новый нагрудник.
护胸。
Tā zài bǐ sài qián chuān shàng le hù xiōng.
Перед матчем он надел нагрудник.
护胸。
Zhè ge hù xiōng shì fáng dàn de.
Этот нагрудник пуленепробиваемый.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīnГлагол + объект

Действие и то, на что оно направлено, слитые в одно слово.

护hùзащищать

胸xiōngгрудь

护 означает защищать, а 胸 — грудь; вместе они называют защитник для груди.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

扌户护

Смысловая часть形符xíngfú

扌Полная форма手shǒu

Звуковая часть声符shēngfú

户

Сегодня звучит так же

В 护扌 (форма руки 手) соединяется с 户, что даёт звук hù.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú

肉肉ròuмясо

Звуковая часть声符shēngfú

匈

匈xiōng胸xiōng

Сегодня звучит так же

胸 добавляет 肉 (мясо/плоть) к исходной форме 匈, которая отвечает за звучание.