TongTong通通
Sign in

报信 (bào xìn) — уведомить, сообщить (обычно о новостях или событии)

Definition

Фраза «глагол+объект», означающая доставить новость или уведомить кого-либо, часто срочно или от чьего-либо имени (给他报信 = «пойти сообщить ему»). По оттенку ближе к «передать», чем к 通知, которое более формально и официально.

verb
уведомитьсообщить (обычно о новостях или событии)

Examples

  • 报信。
    Tā lián yè gǎn qù gěi zǒng bù bào xìn.
    Он срочно поехал ночью, чтобы сообщить в штаб.
  • 。
    Wǒ yǐ jīng gěi tā bào guò yí cì xìn le.
    Я уже один раз сообщил ей.
  • 。
    Qǐng nǐ bāng wǒ bào gè xìn gěi lǎo wáng.
    Пожалуйста, передай сообщение старому Вану за меня.
Appears in
Communication & Speech

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.