TongTong通通
Sign in

抱 (bào) — держать на руках; обнимать; лелеять; питать (чувство, надежду, ожидание); (разговорное, об одежде) хорошо сидеть

Definition

Это повседневный глагол для «обнимать / держать на руках» и (в переносном смысле) «лелеять» надежду или чувство — шире, чем 拥抱, которое используется для более формальных объятий. В разговорной речи также означает, что одежда «хорошо сидит» (合身).

verb
держать на рукахобниматьлелеятьпитать (чувство, надежду, ожидание)(разговорное, об одежде) хорошо сидеть
Easily confused

Examples

  • 抱。
    Mā ma wēn róu dì bào zhe xiǎo bǎo bao.
    Мать нежно держит малыша на руках.
  • 抱。
    Tā duì wèi lái bào zhe hěn dà de xìn xīn.
    Он питает большую уверенность в будущем.
  • 抱，。
    Zhè jiàn yī fu hěn bào shēn, chuān zhuó hěn shū fu.
    Эта одежда хорошо сидит по фигуре и удобна в носке.
Appears in
HSK 3.0 Level 4HSK 2.0 Level 42000 Most Frequent Chinese Words3000 Most Frequent Chinese Words5000 Most Frequent Chinese Words

Browse more HSK 4 words or search the full 43,000-word dictionary.