抽头 (chōu tóu) — брать долю или комиссию (особенно от азартных игр или деловых операций); (электроника) отвод

Definition

Разговорный глагол с двумя несвязанными значениями: «снимать долю/комиссию» (особенно в азартных играх или деловых сделках) и в электронике — «делать отвод» линии. Только первое значение, вероятно, полезно на этом уровне.

verb
брать долю или комиссию (особенно от азартных игр или деловых операций)(электроника) отвод

Examples

  • 抽头
    Zhuāng jiā měi cì dōu yào chōu tóu.
    Заведение каждый раз берёт свою долю.
  • Tā chōu le sān chéng tóu, shèng xià de cái fēn gěi dà jiā.
    Он взял 30% долю, и только потом распределил остальное между всеми.
  • 抽头
    Zhè ge diàn lù yǒu yí gè biàn yā qì chōu tóu.
    В этой цепи есть отвод трансформатора.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.