拔尖 (bá jiān) — первоклассный, выдающийся; выдвигаться, быть чрезмерно конкурентным

Definition

Означает «первоклассный, выдающийся» (ученики, талант, навыки). Также используется как глагол в значении «выбиваться вперёд», часто с негативным оттенком чрезмерной конкуренции.

adjective
первоклассныйвыдающийсявыдвигатьсябыть чрезмерно конкурентным

Examples

  • 拔尖
    Tā zài shù xué fāng miàn shì bá jiān de.
    Он первоклассный в математике.
  • 拔尖
    Nǐ bié zǒng xiǎng bá jiān, hé zuò gèng zhòng yào.
    Не пытайся всегда выбиваться вперёд; сотрудничество важнее.
  • 拔尖
    Suī rán tā xué xí bá jiān, dàn cóng bù jiāo ào.
    Хотя она первоклассная ученица, она никогда не зазнаётся.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.