拧 (níng) — выжимать (например, ткань); щипать и крутить (например, чьё-то ухо); завинчивать / крутить (например, винт или крышку)
Definition
Охватывает 拧 (níng) вместе с родственными 扭 (niǔ) и 掐 (qiā): 拧 подчёркивает скручивание/вращение (крышки, винта, мокрого полотенца); 掐 (qiā) — более узкое «щипать между пальцами», а 拧 также может означать это щипательно-скручивающее действие (например, ухо).
verb
выжимать (например, ткань)щипать и крутить (например, чьё-то ухо)завинчивать / крутить (например, винт или крышку)
Examples
- 拧。Qǐng bǎ shī máo jīn níng gān.Пожалуйста, выжми мокрое полотенце.
- 拧。Mā ma qīng qīng níng le yí xià tā de ěr duo.Мама нежно ущипнула его за ухо.
- 拧。Tā yòng luó sī dāo bǎ luó sī níng jǐn le.Он затянул винт отвёрткой.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.