拨浪鼓 (bō làng gǔ) — погремушка-барабан; барабан с шариками (ручной барабан, вращаемый для удара прикреплёнными бусинами)
Definition
Традиционная китайская ручная игрушка: маленький барабан с бусинами на верёвочках, которые гремят при вращении ручки. Чаще всего встречается на храмовых ярмарках и используется для развлечения детей.
noun
погремушка-барабанбарабан с шариками (ручной барабан, вращаемый для удара прикреплёнными бусинами)
Measure word · 个
Examples
- 拨浪鼓，。Xiǎo bǎo bao shǒu lǐ ná zhe yí gè bō làng gǔ, yì yáo jiù xiǎng.Малыш держит в руке барабан-погремушку; он издаёт звук, как только его встряхивают.
- 拨浪鼓。Miào huì shàng mài bō làng gǔ de tān zi qián wéi mǎn le hái zi.На храмовой ярмарке прилавок с барабанами-погремушками был окружён детьми.
- 拨浪鼓，。Tā qīng qīng zhuàn dòng bō làng gǔ, fā chū qīng cuì de dōng dōng shēng.Он осторожно покрутил барабан-погремушку, издав чёткое 'дон-дон'.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.