拭 (shì) — вытирать (книжное; связанная форма, используется в сложных словах)
Определение
拭 (shì) — книжная связанная форма, означающая «вытирать»; никогда не используется отдельно, только в устойчивых сочетаниях, таких как 拭目以待 («ждать и смотреть») и 擦拭. В повседневной речи предпочтительнее 擦.
связанная морфема
вытирать (книжное; связанная форма, используется в сложных словах)
Легко спутать
- 试shìпохожие на видпробовать; испытывать
- 是shìпохожие по звучаниюбыть (глагол-связка, после которого идёт существительное или именная группа)
- 事shìпохожие по звучаниювещь; дело; событие
- 室shìпохожие по звучаниюкомната (часто как суффикс в составных словах)
- 式shìпохожие по звучанию(суффикс) -стиль; -тип; -форма; -образец
- 市shìпохожие по звучаниюгород
Примеры
- 。Tā yòng zhǐ jīn qīng qīng cā shì shāng kǒu.Он аккуратно вытер рану салфеткой.
- ，。Tā zhuǎn guò shēn qù, qiāo qiāo cā shì yǎn lèi.Она отвернулась и тихо вытерла слёзы.
- ，。Jié guǒ rú hé, wǒ men shì mù yǐ dài.А насчёт результата — будем ждать и смотреть.
Этимология
Звук + значение六书liùshū
形声xíngshēngБольшинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.
Иероглиф 拭 образован из ⺘ (рука) и 式; ⺘ связан со значением, а 式 — со звучанием.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.