指导员 (zhǐ dǎo yuán) — (воен.) политический инструктор в Народно-освободительной армии Китая; (общее) инструктор, советник
Определение
В НОАК 指导员 — это политический инструктор, офицер, отвечающий за политическое воспитание и идеологию солдат, в отличие от 连长, который командует подразделением. В гражданском употреблении означает просто «инструктор» или «советник».
существительное
(воен.) политический инструктор в Народно-освободительной армии Китая(общее) инструкторсоветник
Счётное слово · 个
Примеры
- 指导员，。Tā zài bù duì lǐ dāng zhǐ dǎo yuán, fù zé shì bīng de sī xiǎng jiào yù.Он служит политическим инструктором в армии, отвечая за идеологическое воспитание солдат.
- 指导员，。Zhè wèi zhǐ dǎo yuán jīng yàn fēng fù, jīng cháng gěi wǒ men tí chū bǎo guì de jiàn yì.Этот инструктор очень опытный и часто даёт нам ценные советы.
- 指导员。Xīn lái de zhǐ dǎo yuán zhèng zài huì yì shì lǐ kāi huì.Недавно прибывший инструктор проводит совещание в конференц-зале.
Этимология
Производное слово构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìСуффикс
Постоянный слог в конце, который превращает слово в существительное, название человека, места и тому подобное.
«指» и «导» оба означают «руководить»; суффикс «员» указывает на человека, выполняющего эту функцию.
Иероглифы в этом слове
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.