挟持 (xié chí) — брать (человека) в заложники; похищать; угонять (транспортное средство с людьми)

Definition

挟持 (xiéchí) означает схватить человека силой и удерживать его в заложниках — захват и содержание, а не просто связывание (绑) или похищение с целью выкупа (绑架). Чаще всего используется в новостях о захвате заложников.

verb
брать (человека) в заложникипохищатьугонять (транспортное средство с людьми)

Examples

  • 挟持
    Bǎng fěi xié chí le tā zuò wéi rén zhì.
    Похититель взял его в заложники.
  • 挟持
    Tā shì tú xié chí yí wèi fù nǚ, dàn bèi jǐng chá zhuā zhù le.
    Он попытался взять женщину в заложницы, но был пойман полицией.
  • 挟持
    Zhè cì xié chí shì jiàn zhèn jīng le zhěng gè guó jiā.
    Этот инцидент с захватом заложников потряс всю страну.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.