TongTong通通
Sign in

挣脱 (zhèng tuō) — вырваться (из физического плена); выскользнуть; стряхнуть

Definition

挣脱 означает физически вырваться или освободиться от оков (верёвок, клеток, ограничений) — более сильное и конкретное, чем абстрактное 'освободиться'. В отличие от 摆脱, подчёркивает физическое усилие, а не просто уход.

verb
вырваться (из физического плена)выскользнутьстряхнуть

Examples

  • ，挣脱。
    Tā yòng lì yí zhèng, zhèng tuō le shéng zi.
    Он сильно дёрнул и вырвался из верёвки.
  • 挣脱，。
    Tā zhōng yú zhèng tuō le jiā tíng de shù fù, qù zhuī qiú zì jǐ de mèng xiǎng.
    Она наконец вырвалась из семейных оков и последовала за своей мечтой.
  • 挣脱，。
    Xiǎo niǎo zhèng tuō le lóng zi, fēi xiàng tiān kōng.
    Птичка вырвалась из клетки и улетела в небо.
Appears in
Abstract Concepts

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.