挤出 (jǐ chū) — выдавливать (буквально или переносно)

Definition

Буквально «выдавливать» (пасту из тюбика), а в переносном смысле — «выкраивать» время или энергию из плотного графика. Объект — то, что извлекается, а не человек, которого отодвигают.

verb
выдавливать (буквально или переносно)

Examples

  • 挤出
    Tā měi tiān jǐ chū bàn gè xiǎo shí lái duàn liàn.
    Он выкраивает полчаса каждый день для тренировок.
  • 挤出
    Nǐ bì xū jǐ chū yì diǎn shí jiān péi wǒ.
    Ты должен выкроить немного времени, чтобы побыть со мной.
  • 挤出
    Tā cóng guǎn zi lǐ jǐ chū yī xiǎo duàn yá gāo.
    Она выдавила из тюбика немного зубной пасты.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.