挨个 (āi gè) — один за другим; по очереди

Определение

Наречие, означающее 'один за другим / по очереди' — описывает выполнение действия с каждым элементом последовательности (люди, задачи, предметы). Обрати внимание на написание: āi gè, не āi ge.

наречие
один за другимпо очереди

Примеры

  • 挨个，。
    Dà jiā āi gè jìn lái, bú yào jǐ.
    Заходите по одному, не толпитесь.
  • 挨个。
    Lǎo shī āi gè jiǎn chá le wǒ men de zuò yè.
    Учитель проверил наши домашние задания одно за другим.
  • 挨个。
    Wǒ āi gè gěi tā men dǎ le diàn huà.
    Я позвонил им всем по очереди.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnГлагол + объект

Действие и то, на что оно направлено, слитые в одно слово.

挨āiподойти вплотную
个gèкаждый

挨 означает «подойти вплотную» или «коснуться», а 个 — «каждый»; вместе это значит обойти каждого по очереди.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
扌Полная форма手shǒu
Звуковая часть声符shēngfú
矣
矣yǐ挨āi
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В иероглифе 挨 элемент 扌, обозначающий руку (手), сочетается с 矣, которое определяет его звучание.

Открыть 挨 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 個; 个 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
亻Полная форма人rénчеловек
Звуковая часть声符shēngfú
固
固gù個ge
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В иероглифе 个 традиционная форма 個 состоит из 亻 (человек) и 固 как звукового элемента.

Открыть 个 →
Встречается в
Порядок и расположение

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.