挫折感 (cuò zhé gǎn) — чувство разочарования; ощущение неудачи

Определение

существительное

чувство разочарованияощущение неудачи

挫折感，。
Miàn duì cuò zhé gǎn, tā xuǎn zé le jiān chí.
Столкнувшись с чувством разочарования, он решил не сдаваться.
挫折感。
Zhè cì shī bài gěi tā dài lái le qiáng liè de cuò zhé gǎn.
Эта неудача вызвала у него сильное чувство разочарования.
挫折感。
Tā nǔ lì kè fú nèi xīn de cuò zhé gǎn.
Она усердно работала, чтобы преодолеть внутреннее чувство разочарования.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

挫折неудача

挫cuòнеудача折zhéразрыв

联合Сочинение

感gǎnчувство

Чувство 感 названо по 挫折 — неудачам и препятствиям, что даёт ощущение разочарования.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

扌坐挫

Смысловая часть形符xíngfú

扌Полная форма手shǒu

Звуковая часть声符shēngfú

坐

Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Иероглиф 挫 состоит из элемента 扌 — формы слова 手, означающего руку, и 坐, отвечающего за звучание.

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Изначально иероглиф изображал топор (斤), разрубающий дерево пополам; в 折 левая часть теперь пишется как «рука».

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

咸心感

Смысловая часть形符xíngfú

心心xīnсердце

Звуковая часть声符shēngfú

咸

Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В иероглифе 感咸 отвечает за звучание, а 心 — за сердце, то есть за ощущение.