挺拔 (tǐng bá) — высокий и прямой

Определение

прилагательное
высокий и прямой

Примеры

  • 挺拔，。
    Tā zhàn dé shí fēn tǐng bá, xiàng yì kē sōng shù.
    Он стоит очень прямо и стройно, как сосна.
  • 挺拔。
    Zhè piàn zhú lín cháng dé shí fēn tǐng bá.
    Эта бамбуковая роща растёт очень высокой и прямой.
  • 挺拔。
    Guǎng chǎng shàng de qí gān fēi cháng tǐng bá.
    Флагшток на площади очень высокий и прямой.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

挺tǐngпрямой
拔báвысокий

挺 означает «прямой», а 拔 — «высокий»; вместе они описывают высокую, прямую форму.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
手手shǒuрука
Звуковая часть声符shēngfú
廷
廷tíng挺tǐng
Сегодня звучит так же

Иероглиф 挺 состоит из элемента 手 — руки, и 廷, отвечающего за звучание.

Открыть 挺 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
扌Полная форма手shǒuрука
Звуковая часть声符shēngfú
犮
犮bá拔bá
Сегодня звучит так же

В 拔 левая часть 扌 — это рука, а правая 犮 задаёт звучание; форма иероглифа напоминает руку, тянущую что-то.

Открыть 拔 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 7–9HSK 2.0 Уровень 6

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.