TongTong通通
Sign in

挺起 (tǐng qǐ) — поднять (голову, грудь и т.п.); вскочить (на ноги)

Definition

Разделяемый глагол (离合词), означающий поднять или выпрямить часть тела — грудь, спину, поясницу, — часто с чувством решимости. Между 挺 и 起 можно вставлять другие элементы, например 挺直胸膛.

verb
поднять (голову, грудь и т.п.)вскочить (на ноги)

Examples

  • 挺起，。
    Tā tǐng qǐ le xiōng táng, xiǎn de hěn zì xìn.
    Он выпятил грудь, выглядя очень уверенно.
  • ，挺起。
    Tā tīng dào hǎo xiāo xi, lì kè tǐng qǐ le shēn zi.
    Он услышал хорошие новости и сразу выпрямился.
  • 挺起，。
    Wǒ men yào tǐng qǐ yāo gǎn, yǒng gǎn miàn duì kùn nan.
    Мы должны выпрямить спину и смело встречать трудности.
Appears in
Body Parts

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.