捏造 (niē zào) — фабриковать, выдумывать (историю, доказательства, оправдание и т.п.)
Definition
Формальный глагол, означающий фабриковать или выдумывать что-то ложное (доказательства, оправдания, факты) с намерением обмануть. Более сильный и литературный, чем повседневный 编造, и конкретно подразумевает преднамеренную фальсификацию, а не случайное рассказывание историй.
verb
фабриковатьвыдумывать (историю, доказательства, оправдание и т.п.)
Examples
- 捏造。Tā niē zào le yí gè jiè kǒu lái táo bì zé rèn.Он выдумал оправдание, чтобы избежать ответственности.
- 捏造。Jǐng fāng fā xiàn zhè xiē zhèng jù dōu shì niē zào de.Полиция обнаружила, что все эти доказательства были сфабрикованы.
- 捏造，。Bú yào niē zào shì shí, yào chéng shí miàn duì wèn tí.Не выдумывай факты; честно смотри на проблему.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.