捞钱 (lāo qián) — (разговорное, уничижительное) зарабатывать деньги теневыми или оппортунистическими способами, хапать деньги
Definition
«Загребать деньги» нечестным способом — глагол 捞 подразумевает «вылавливание», всегда негативная коннотация (обман, эксплуатация, спекуляция, коррупция).
verb
(разговорное, уничижительное) зарабатывать деньги теневыми или оппортунистическими способамихапать деньги
Examples
- 捞钱，。Tā lì yòng zhí wù zhī biàn lāo qián, zuì hòu bèi kāi chú le.Он использовал своё положение, чтобы нагреть деньги, и в итоге был уволен.
- 捞钱，。Zhè xiē rén kào dǎo mài mén piào lāo qián, tài bú dào dé le.Эти люди зарабатывают, спекулируя билетами — это совершенно неэтично.
- 。Tā zài nà bǐ shēng yì zhōng lāo le yí dà bǐ qián.Он содрал огромную сумму денег с той сделки.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.