换岗 (huàn gǎng) — сменить часового; сменить караул

Определение

Формальный/военный термин «смена караула» — замена часового или смены по расписанию.

глагол

сменить часовогосменить караул

换岗。
Tā men měi wǎn shí èr diǎn zhǔn shí huàn gǎng.
Они меняют караул ровно в полночь каждую ночь.
。
Shào bīng yǐ jīng huàn guò liǎng cì gǎng le.
Часового уже сменили дважды.
换岗。
Jīn tiān yóu nǐ fù zé zài shàng wǔ jiǔ diǎn huàn gǎng.
Ты отвечаешь за смену караула сегодня в 9 утра.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīnГлагол + объект

Действие и то, на что оно направлено, слитые в одно слово.

换huànменять

岗gǎngдолжность

换 означает менять, а 岗 — должность; смысл — заменять человека, находящегося на службе.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 換; 换 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú

手手shǒuрука

Звуковая часть声符shēngfú

奐

奐huàn換huàn

Сегодня звучит так же

В традиционной форме 換手 — это часть, обозначающая руку, а 奐 — звучание; данное примечание касается именно 換, а не упрощённой формы 换.

Это происхождение относится к традиционной форме 崗; 岗 — её упрощённое написание.

山岡崗

Смысловая часть形符xíngfú

山山shānгора

Звуковая часть声符shēngfú

岡

岡gāng崗gǎng

Сегодня звучит так же

В традиционной форме 崗山 обозначает холм или гору, а 岡 передаёт звук; упрощённая форма 岗 — более поздний вариант записи.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.