据 (jù) — согласно

Определение

据 (jù) — письменный предлог, означающий 'согласно', используется перед источником (например, 据报道). Более формальный, чем повседневный 根据, который также используется как существительное со значением 'основание'.

предлог
согласно
Легко спутать

Примеры

  • 据，。
    jù Tiān qì yù bào, míng tiān huì xià yǔ.
    Согласно прогнозу погоды, завтра будет дождь.
  • 据，。
    jù Zhuān jiā fēn xī, zhè zhǒng yào hěn ān quán.
    Согласно анализу экспертов, это лекарство очень безопасно.
  • 据，。
    jù Diào chá jié guǒ, dà duō shù rén zhī chí zhè ge jì huà.
    Согласно результатам опроса, большинство людей поддерживают этот план.

Этимология

Звук + значение
六书liùshū
形声xíngshēng

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
手手shǒuрука
Звуковая часть声符shēngfú
居
居jū据jù
Сегодня звучит так же

В 据 手 (рука) выступает одним из компонентов, а 居 придаёт иероглифу звучание.

Грамматика

Встречается в
HSK 3.0 Уровень 5Причина, следствие и логика2000 самых частых китайских слов3000 самых частых китайских слов5000 самых частых китайских слов

Смотри больше слов HSK 5 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.