排头 (pái) — человек в начале очереди или процессии; ведущий колонны (в военном или маршевом строю); задающий темп; лидер (переносное)
Definition
Буквально «голова ряда», 排头 означает человека в начале очереди или ведущую фигуру группы — задающий темп или лидер по положению, а не по званию.
noun
человек в начале очереди или процессииведущий колонны (в военном или маршевом строю)задающий темплидер (переносное)
Measure word · 个
Examples
- ，排头。Duì wu chū fā shí, pái dì yī gè zǒu.Когда команда отправляется, лидер идёт первым.
- 排头。Tā zài xué xiào duì liè lǐ zǒng shì zhàn zài pái.Он всегда стоит впереди строя в школьном построении.
- 排头。Zhè ge xiàng mù xū yào yí wèi pái lái dài dòng dà jiā.Этот проект нуждается в лидере, который поведёт всех вперёд.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.