接口 (jiē kǒu) — интерфейс (технический, компьютерное оборудование или программное обеспечение); шлюз (точка соединения между сетями)

Определение

существительное
интерфейс (технический, компьютерное оборудование или программное обеспечение)шлюз (точка соединения между сетями)
Счётное слово · 个

Примеры

  • 接口。
    Zhè ge shè bèi yǒu hěn duō bù tóng lèi xíng de jiē kǒu.
    Это устройство имеет много разных типов интерфейсов.
  • 接口。
    Wǒ men xū yào gēng xīn ruǎn jiàn de jiē kǒu cái néng lián jiē.
    Нам нужно обновить программный интерфейс, чтобы подключиться.
  • 接口。
    Zhè ge xì tǒng zhī chí duō zhǒng tōng xìn jiē kǒu.
    Эта система поддерживает несколько коммуникационных интерфейсов.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

接jiēсоединять
口kǒuотверстие

«接» (соединять) и «口» (отверстие) вместе означают соединительное отверстие или интерфейс.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
扌Полная форма手shǒu
Звуковая часть声符shēngfú
妾
妾qiè接jiē
Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Левая часть 扌 — это рука, что соответствует смыслу «принимать что-то в руку», а 妾 даёт звучание иероглифу.

Открыть 接 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма 口 напоминает открытый рот.

Открыть 口 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.