控 (kòng) — (связанная форма) контролировать; доминировать; (связанная форма) обвинять; предъявлять обвинение; (связанная форма) переворачивать вверх дном; сливать

Определение

控 (kòng) — это связанная морфема, которая встречается только в составе сложных слов. Частые сочетания: 控告/指控 (обвинять, официальное/письменное), 控制 (контролировать), 控干 (слить, перевернув). Никогда не выступает как самостоятельный глагол.

связанная морфема
(связанная форма) контролироватьдоминировать(связанная форма) обвинятьпредъявлять обвинение(связанная форма) переворачивать вверх дномсливать
Легко спутать

Примеры

  • 。
    Tā wú fǎ kòng zhì zì jǐ de qíng xù.
    Он не мог контролировать свои эмоции.
  • 。
    Shòu hài zhě kòng gào tā qī zhà.
    Потерпевший обвинил его в мошенничестве.
  • ，控。
    Bǎ píng zi dǎo guò lái, kòng gān lǐ miàn de shuǐ.
    Переверни бутылку вверх дном, чтобы слить воду внутри.

Этимология

Звук + значение
六书liùshū
形声xíngshēng

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
扌Полная форма手shǒu
Звуковая часть声符shēngfú
空
空kōng控kòng
Сегодня звучит так же

Левая часть — 手 в виде 扌, обозначающая руку; правая часть 空 — звучание.

Встречается в
Абстрактные понятияПраво и правосудие2000 самых частых китайских слов3000 самых частых китайских слов5000 самых частых китайских слов

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.