措辞 (cuò cí) — (существительное) формулировка, дикция, выбор слов; (глагол) формулировать, выражать (что-то определённым образом)
Definition
Относится к формулировке высказывания, особенно с точки зрения стиля и уместности (напр., 措辞得体, 措辞不当). Как глагол — 'формулировать, подбирать слова'; используется для выбора языка, а не для перевода или произнесения речи.
(существительное) формулировкадикциявыбор слов(глагол) формулироватьвыражать (что-то определённым образом)
Examples
- 措辞。Tā xiě zuò shí hěn jiǎng jiu cuò cí.Он очень тщательно выбирает формулировки, когда пишет.
- 措辞。Zhè fēng xìn de cuò cí shí fēn dé tǐ.Формулировка этого письма очень уместна.
- 措辞，。Zhè ge shēng míng cuò cí bú dàng, yǐn qǐ le wù jiě.Это заявление было неудачно сформулировано и вызвало непонимание.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.