插科打诨 (chā kē dǎ hùn) — шутить, острить; дурачиться
Definition
Чэнъюй для комического выступления: вставка смешных реплик и жестов, часто в 戏曲 или сценках, чтобы развлечь публику. Тон лёгкий и театральный, а не обычный разговорный юмор.
idiom
шутитьостритьдурачиться
Examples
- 插科打诨，。Tā zài yán sù de huì yì shàng chā kē dǎ hùn, ràng qì fen qīng sōng le bù shǎo.Он шутил на серьёзном собрании, что немного разрядило атмосферу.
- 插科打诨，。Zhè wèi xiàng sheng yǎn yuán zuì shàn cháng chā kē dǎ hùn, guān zhòng měi cì dōu xiào dé qián yǎng hòu hé.Этот исполнитель сценок лучше всего умеет дурачиться; зрители каждый раз смеются до упаду.
- 插科打诨，。Bié zǒng shì chā kē dǎ hùn, gāi rèn zhēn tǎo lùn wèn tí le.Хватит постоянно острить; пора серьёзно обсудить вопрос.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.